fiore di loto

 

 

 

Emily Elizabeth Dickinson

(poetessa lirica statunitense, 1830-1886)

- Conosco vite che potrei perdere -

Conosco vite che potrei perdere
senza sofferenza -
di altre invece ogni attimo di assenza
mi sembrerebbe eterno.

Sono scarse di numero - queste ultime -
arrivano appena a due -
le prime molto di più di un orizzonte
di moscerini.


piccola foglia

- Tutto imparammo dell'amore -

Tutto imparammo dell'amore -
Alfabeto, parole,
un capitolo, il libro possente -
Poi la rivelazione terminò.

Ma negli occhi dell'altro
ciascuno contemplava un'ignoranza
divina, ancora più che nell'infanzia:
L'uno all'altro, fanciulli.

Tentammo di spiegare
quanto era per entrambi incomprensibile.
Ahi, com'è vasta la saggezza
e molteplice il vero!


piccola foglia

- Ho sempre amato -

Ho sempre amato,
e te ne do la prova:
prima di amare,
io non ho mai vissuto pienamente.

Sempre amerò,
e questo è il mio argomento:
l'amore è vita
e la vita ha qualcosa di immortale.

Se dubiti di questo,
allora io, amore,
nient'altro ho da mostrare
nient'altro che il calvario.

piccola foglia

- Il passato -

E' una curiosa creatura il passato
e a guardarlo in viso
si può approdare all'estasi
o alla disperazione -

Se qualcuno lo incontrasse disarmato,
gli ingiungerei di fuggire.
Quelle sue munizioni arrugginite
possono ancora uccidere!

 

logo

Copyright © 2004 Katharina von Dosky
Vietata la riproduzione di testo, fotografie ed immagini senza il mio consenso




Valid HTML 4.01 TransitionalCSS Valido!